Select your shape.
Object > Repeat > Grid
Create more tiles by stretching white arrows.
*Bonus Tip: Double click grid, hold alt and drag your shape to create pattern variations